Toggle Background Color
VIDEO: Tatarigoroshi-hen | TIP 14: Note on the Housewife Murder Case
BGM: Silence
Okonomiya Police Station 1st Investigative Division
Chief Takasugi
____ Prefecture Police Headquarters for the Eradication of Drug-Related Crime
Shishibone Branch Head, ____ ____
Regarding incident _ designated as undercover investigation
This message is to inform you that a section of the testimony records of an incident under this police headquarters' jurisdiction has been found that is thought to be related to the undercover investigation of the incident in question (Okinomiya Police Station X, Hinamizawa Village housewife slaughter incident).
During investigation of suspect ___ ___ who was arrested for possession of illegal drugs, there was testimony related to the crime in question, and as part of it, we learned that the criminal had information only he could have known.
Therefore, this record of testimony (duplicate attached) will be provided to you.
In addition, the head investigator on the case received this report and inquired as to the incident with the Okinomiya Police Station, but the responsible party at Okinomiya Station, who responded to the designated undercover investigation announced by the prefectural police's general director on July 1 (1982, Osamu Fusakane, B1-12), misunderstood, and did not explain the incident's existence to the head investigator on the case properly.
Because of this, the case's head investigator was not aware of the importance of the testimony as it related to the case in question, and as a result, was negligent when combing the scene; we apologize for having effectively ignored it until now.
