Toggle Background Color
Video of this chapter
Last time, a Federation space fortress was obliterated by a Vagan superweapon. Thanks to the Nadesico, we managed to barely escape back to GGG.
By the way, I upgraded everyone’s weapons two or three pips offscreen.
[Industrial 7, Anaheim Institute of Technology]
The shuttle broke down again. I was hoping we’d get to see the Colony Builders…
(Takuya Irei. Gundam Unicorn. CV: Hiro Shimono)
This sucks, Amia. Aren’t you scheduled to return to Earth tomorrow? At least our last lecture was from Professor Bancroft.
(Micott Bartsch. Gundam Unicorn. CV: Haruka Tomatsu)
That’s life for ya. And I found the lecture interesting at least. I’ve learned things that I wouldn’t have been able to understand if I stayed on Earth. The only downside is that he just kept going on and on.
(Amia Lee. Gundam 00. CV: Yukaji Nishigaki)
If I was giving the lecture, everything from the War of Bat Extermination to Char’s Rebellion could be explained in about two minutes, including the mobile suits. Am I right, Banagher?
(TL Note: The War of Bat Extermination is the first arc of Gundam AGE)
…
(Banagher Links. Gundam Unicorn. CV: Kōki Uchiyama)
ARE YOU THERE, BANAGHER? ARE YOU THERE, BANAGHER?
(Haro. Gundam Unicorn. CV: Ryou Hirohashi)
Hmm? Oh, Haro…
Hey Banagher, you’ve been spacing out a lot recently.
I have?
You were distracted by something, weren’t you?
Not really. I’m not really looking at anything… Just thinking about things.
Is it about your long lost father, separated when you were a little kid?
No. About myself.
Ah, sorry…
No matter what I do, nothing seems to click for me…
I feel the same way. Like I’m missing something.
I think I get what you’re talking about. I can’t really put it into words, but I’ve been feeling a bit fuzzy lately.
Maybe we’re Newtypes?
Nah. Newtypes are humans whose consciousness has expanded thanks to space, right? I was born on Earth. Maybe we’re X-Rounders?
Can’t be. All of our X-Rounder aptitudes were awful, remember?
Humans who can tap into the special “X-Zone” in our brains to obtain special abilities… I heard that if you can use that power at will, you can even predict the future. I wonder if there’s any truth to that.
There’s at least one, right? Isn’t Flit Asuno, the former Supreme Commander of the EFF, one of them? He implemented a mandatory test for everyone to find more of them. They way it’s another possibility for the future of humanity as we move forward into the space age.
Possibilities for the future, huh…
Hmm? Isn’t that…
What is it, Banagher?
Look at Earth. Isn’t something glowing over there? Isn’t that where…
[G Island City, Beach]
…
(Kaido’s Mom. GaoGaiGar. CV: ???)
Look up there. Even though it’s daytime, I can see a red shooting star.
(Woman)
Isn’t that a piece of the Federal base that was just destroyed by the Vagans?
(Man)
I guess more and more Vagans are coming down to Earth… Just when things were starting to feel peaceful…
A red shooting star…
(Just like the day he came…)
Um… Are you okay?
(???. Face darkened)
!? How long was I…
S-sorry for bothering. I’m Mamoru Amami, Ikumi Kaidou’s classmate.
(Mamoru Amami. GaoGaiGar. CV: Maiko Itou)
Ah… My apologies.
Mrs. Kaidou… You’ve been coming here a lot lately, haven’t you… Ever since he disappeared…
I still remember… Whenever I come here, I think about him…
…I hope he returns soon…
…
Hmm? Ma’am…?
He must have returned to his real parents…
Real…parents…?
I’m sorry. I said something strange… Mamoru, thank you for worrying about Ikumi. Excuse me…
(She leaves)
Kaidou’s true…
[Zondarian’s Hideout]
(This is a flashback, so all mugshots are washed out)
So you’re the Zondarian’s boss, huh?
You’ve finally made it here… Cain’s Machine of Destruction.
Cain’s...Machine…of Destruction!?
I must erase the power that frees the weak-hearted from becoming Zonders.
[G Island City, Beach]
Cain’s Machine of Destruction… It’s true that I have powers no one else has… If what that Zondarian said was true, then maybe I’m…
[A flash of light]
Hmm? I think I see something shiny over there.
This is…a medal?
[Bay Tower Base, Hangar]
Everyone, I’m glad you all came back alive.
But we couldn’t do anything.
If the Nadesico didn’t show up, we would’ve died for sure. Like the people who died in the Big Ring…
…
Don’t think about it so much. It wasn’t your fault it was destroyed.
You need to rest your body and your mind. Especially Youta and Yuki. You’ve been constantly on the move, haven’t you?
I’m sorry for making you worry, but I’m alright. Cross, I’m sorry for springing this on you, but can we do some training?
Oh, feeling motivated, are you?
Motivation’s fine and all, but aren’t you running yourself ragged?
…I’d be lying if I said I wasn’t exhausted. But right now I have better things to do than worry about my own patheticness.
In order to fulfill your promise to your father, huh…
What’re you talking about? I made a promise with you too. Besides, you can’t put your sleeping friends to shame now, can you?
Youta…
(I see. He certainly does resemble him…)
In that case, let me join you. I’m their Captain after all.
Thank you, Guy.
That’s a wonderful attitude, but resting is also a duty of those who fight. Get plenty of rest first. This is your home now, after all.
Our home…
EXACTLY! There’s no need to be shy!
Well then, let’s all have dinner together.
Eating delicious food always makes you feel better.
Then let’s go to my favorite restaurant. I’ll even let you in on my recommendations and secret menu items.
Heh. It’s decided. Let’s go!
While we’re at it, why don’t you join us, Chief Taiga?
Sorry, but I have to excuse myself. I have pressing business to attend to.
Aww man… Though I’d expect a Chief to be very busy.
Nope. This time it’s part of my day job as President of the Japanese Space Exploration Agency. I have some little guests I need to greet.
[G Island City, City Area]
(We kids of Class 5-3 are on a field trip to G Island City today. I’m really looking forward to it because we’re visiting the Space Development Agency.)
I thought this trip would be cancelled because of what happened to the Big Ring, but I’m glad we’re still able to come here.
(Shuntaro Shinoda. Raijin-Oh. CV: Kiyoyuki Yanada)
It’s all thanks to your efforts convincing the principal. Hehehe. Mr. Shinoda… “I will protect these kids even at the cost of my life!” How manly.
(Ruruko Himeki. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
Y-yeah… They were really looking forward to it. I mean what kind of world are we living in anyway? I want them to live their childhood while they still can.
I agree.
But even though we came all the way here, they’re…
That’s strange… Where did I drop it?
Seriously, you dropped your medal? How can you be this dense!?
HUH!? I didn’t lose it on purpose!
I’d be even worse if it was on purpose!
Um, well, can you stop fighting…
(Yuu Izumi. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
Just leave them alone. Jin and Maria always do this.
(Kirara Haruno. Raijin-Oh. CV: Kyoko Minami)
More importantly, we need to find his medal.
Hmm. Judging from the Raijin Commander’s response, it’s somewhere nearby…
Um, excuse me…
Hmm? Do you need something from us?
Could this be the thing you’re looking for?
!? The Rajin Medal! Heyyy Jin! We found your medal!
(Akira Imamura. Raijin-Oh. CV: Kyoki Minami)
Oh, you really did! Thank you! Um…
I’m Mamoru Amami, a third grader at Kamome First Elementary School.
I’m Jin Hyuga, a fifth grader at Hinobori Academy. Thank you so much, Mamoru!
Isn’t Hinobori Academy the home of the Earth Defense Class?
That’s right! My class, 5-3, is the Earth Defense Class!
Wow! That’s so cool! Everyone at school always talks about Raijin-Oh!
I guess we’re celebrities.
Isn’t it hard defending the Earth while also being elementary school students?
To be honest… It’s been hard ever since we got this power.
So the Earth Defense Class has it rough too…
Mmm? Mamoru?
If you found the medal, then let’s continue our field trip.
Ahhhh~ Let’s have lunch first!
(Yoshiaki “Yoppa” Ogawa. Raijin-Oh. CV: Chie Satou)
Absolutely not! The employees at the Space Development Agency are waiting for us.
Huh? You’re going to the Space Development Agency too?
Are you also interested in the Space Development Agency?
Yup!
Then since you’re here, let’s go there together!
I-I’m down, but is it really okay?
Of course it is! You’re the one who found my medal!
So anyway, why are you going to the Space Development Agency, Mamoru?
Um… There’s someone there I’d like to meet.
[Bay Tower Base, Main Order Room]
I see… So Vagans are attacking all over the world…
It seems their main targets right now are military bases, but they haven’t been sparing any civilians.
Lieutenant General Kojindani, how’s the WSO doing?
Our overseas bases have taken damage, but our HQ in Japan is safe. Japan has been fortunate to be designated as a neutral zone since the last war.
(Kojindani. Mazinkaiser SKL. CV: Katsumi Chou) (Phone)
But if the war continues to spread, Japan will get caught up in it eventually.
That’s war for ya…
Yeah, it is. All of a sudden your life and your future gets stolen from you when you least expect it… That’s why we’re here. We’ll use our power to stop that from happening.
Just as Guy said! We at GGG will support you with everything we have!
Captain Yuuki, you will continue to cooperate with GGG. Aisha, you can continue acting as is. It would be best to concentrate our forces as much as possible at the moment.
We don’t mind, but are you sure you want the WSO to go this route?
I heard we were sent here to fill in for the currently missing Kaiser…
Kaiser…?
It’s a mobile weapon that belongs to the WSO… But six months ago, during a mission, both the pilots and the mech went missing.
You mean the incident that happened on Machine Island, when the Gravity Generator went berserk…
(TL Note: Watch Mazinkaiser SKL)
If they didn’t risk their lives to stop it, the damage on Earth would have been far greater than a colony drop… Still, I don’t want to say that they perished…
They risked their lives… They must be incredible pilots…
The fine folks at SMS have filled in the hole they left behind quite well. But, as I said before, it would be best to concentrate our forces now. Especially considering the future.
The future…? Is something going to happen?
I think GGG and SMS were already told, but you…
[Alarm]
W-what the!?
Many hostile reactions have suddenly appeared in G Island City! They’re… Jaaku Beasts!
[G Island City, City Area]
Exhaust fumes are so annoying!
(Akudama. Raijin-Oh. CV: ???)
(TL Note: Raijin-Oh enemies are evil creatures born out of everyday annoyances, like this.)
Jaaku Beasts! Why are they here and now of all places!?
Kids! Stay calm and evacuate to a shelter!
What are you talking about, Mr. Shinoda? If we hide, we can’t fight back with Raijin-Oh!
Use your brain, Jin! Do you realize how far away the school is!? If we don’t gather in the classroom, we can’t use Raijin-Oh!
Then let’s just call Ken-Oh!
I know how you feel, but GGG will be here soon! We need to evacuate!
Dang it! Are you telling me to do nothing as a Jaaku Beast rampages right in front of me!?
Jin…
[Shaking]
Oh no! The building!
We’re gonna get crushed!
(At this rate, everyone will…!)
AHHHHHHHHHH!
(Tokie Sakai. Raijin-Oh. CV: Chie Satou)
[The screen turns white]
… W-we’re alive…? How?
H-hey, look…
(Youko “Cookie” Kuriki. Raijin-Oh. CV: Rie Iwatsubo)
Haaa… Haaaa… Haaaa…
Mamoru is…glowing?
(Miki Mano. Raijin-Oh. CV: Saori Sugimoto)
Did he protect us with some kind of telekinesis!?
Mamoru… That power…
[Green flash]
…
[More shaking]
!? Kids, we don’t know if something like that will happen again! Let’s leave right away!
Bur Mr. Shinoda! The rubble from earlier is blocking the path to the shelter!
No… So we can’t escape!?
(Hidenori Kondou. Raijin-Oh. CV: Konami Yoshida)
…Everyone, follow me!
H-hey. Mamoru!
[Bay Tower Base, Main Order Room]
The Jaaku Empire! They’ve come when the Earth is in turmoil!
What’s the status of our mechs’ repairs?
They’re not finished yet. They’re only about 40% done!
Tch. You’ll only get yourself killed if you go out there like that!
Because of the Vagan’s invasion, the federal army can’t send anything!
In that case, leave it to us!
Our Raijin-Oh is more than capable of fighting Jaaku Beasts!
!? Why are there children here?
You’re from the Earth Defense Class… How did you get here?
I’m sorry. I bought them here.
Mamoru!?
It’s an emergency. As long as you, a special member of GGG, brought them here, then it’s fine. However, members of the Earth Defense Class, Raijin-Oh won’t be able to fight unless all of you were to gather in your classroom.
I know it’s a selfish request, but can GGG help us get back to our school!?
GGG must have a launch device for your mobile weapons that use mirror particles. This is just speculation, but I think you might have something like a transport pod to launch people using them.
Well you’re not wrong…
If we fire a pod right now, it might get shot down!
How can a defense force be so scared of something like that?
But even though you’re a defense team, I can’t just let children be exposed to danger like that…
What if we acted as decoys?
Huh?
If we’re fighting the Jaaku Beasts, then the chances of the pod being targeted will be lower!
Have you forgotten the state of your mechs!? Their operational capacity is less than half of what they should be!
Whatever we lack, we can make up for it with courage. Haven’t we always fought like that?
Guy…
Even these kids have the courage to fight.
As their elders, we can’t just sit back and do nothing.
Taiga, give us the order to attack. If they were awake, they would want to get out there too.
So you all are heroes too… Ok. I’ll believe in your courage!
Are you all sure about this?
Don’t worry. Guy defeated the Zondarian. He won’t lose.
It’s the same for you, Youta. You’ve worked so hard all this time!
We don’t have any victory wine, but we’ll have coffee ready for you on your return, heroes!
Be careful, Guy…
Don’t worry, Mikoto. We’ll come back, just like we always do!
Chapter 6: Absolutely Invincible Combining Robo
Cargo bay, open! Everyone, godspeed!
!
Looks like the Jaaku Beasts have noticed us!
That’s what we want. So far so good.
Mirror Catapult, deploy! Emergency transport pod, coordinate axis fixed. OK!
Everyone, we’ll be back soon. Just hang in there!
Hehe. This won’t be so hard.
Maybe we’ll even defeat them before you get back.
Everyone, be careful…
Mirror Catapult, start! Launch!
Looks like they left…
Well then, let’s get started. We can’t run now.
The Cargo Ship will wait in the rear! In the unlikely event that you get more damaged, we’ll pick you up. So please don’t do anything reckless!
Even if you tell us that, just look at what we’re doing!
Everyone, don’t forget! Our goal isn’t to just hold out! Our goal is to protect the city!
And we must all return alive! No one gets left behind!
As you can see here, everyone’s starting HP and EN are at 45% and everyone’s will starts out at 90. This isn’t looking good for our heroes. Have Sayaka heal everyone she can and Aisha restore the EN for GaoGaiGar, Mazinger, and Falsaber. Let the Jaaku Beasts come to you. Dividing Driver can be a godsend here for increased survivability.
At the start of turn 2…
Tch. There’s more of them! What’s up with these Jaaku Beasts today?
Haa… Haa… Seriously, it looks like I might have to try a little harder.
The enemy’s power has to end somewhere. But if we keep fighting like this… Guh!
Are you alright, Falsaber?
Y-your worries are unnecessary… Just focus on the battle in front of us…
Everyone’s machines and stamina are at their limit. What should we do?
…
That won’t be a problem now. They made it in time!
Super Robot Wars BX - Dream Shift
The Earth Defense Class is here!
Jin, you made it!
That robot is the Earth Defense Class’ Raijin-Oh?
Not quite. Raijin-Oh is actually…
Jin, you’re OK to combine!
(Phone)
Great! Asuka! Kouji! Let’s combine!
Ok!
Ok!
RAIJIN-OH! INVINCIBLE COMBINATIOOOOOON!
[Raijin-Oh gains 25 will]
Sorry to keep you waiting, Jaaku Beasts! Now your opponent is us, Raijin-Oh!
So that’s Raijin-Oh…
That was flashy. I guess the “Matchless” name isn’t just for show.
(TL Note: The series’ name is officially “Matchless Raijin-Oh”, but the direct translation for the first part is “Absolutely Invincible”. The terms are interchangeable in this context.)
Everyone! Stand back and leave this to us!
Nice offer, but no thanks.
Fighting a little longer won’t be a problem.
But…
It’s fine, Kouji. Y’all can fight alongside me if you think you can!
Jin, don’t be rude!
Heroes, begin the counterattack!
Raijin-Oh, the messenger of Earth… Absolute Danger level is 25… Moving the operation to the next stage.
(???. Face darkened)
[Raijin-Oh]
A really good Super Robot thanks to its three pilots. It will drain itself dry like other Super Robots, so be careful and improve its EN when you can. It excels in close range, so also be sure to improve its armor and HP. Good skills to give Jin are E-Save and Guard.
As a heads up, Raijin-Oh will not join the group after this stage. But they’ll be back.
Contrary to its name, Raijin-Oh is surprisingly vincible. If you charge in without any defensive spirits like Flash or Fortitude, it will be torn apart. I uh… know this from experience.
All three of you, you’re fighting with GGG this time. Work together with them and clear them out!
I know! We’re counting on everyone in the classroom!
Raijin-Oh’s energy is looking good! Let’s do it, Jin!
Got it! Let’s show those Jaaku Beasts our absolutely invincible power!
Anyway, the Jaaku Beasts aren’t that strong even with your weakened main party. Have Raijin-Oh move up while the main group slowly moves down. Focus on taking out the Jaaku Beasts one at a time rather than spreading out the damage.
The plot continues when all Jaaku Beasts are defeated.
We’ve confirmed all Jaaku Beasts have been defeated!
We survived somehow…
It’s all thanks to our timely reinforcements. Thank you, Earth Defense Class.
No, this victory was only possible with your help!
Tch. Goody two-shoes.
Cool it, Jin. But at least we were able to protect the city.
Hey, Earth Defense Class, can you do that thing you always do?
Oh, I wanna see it too! With the cool catchphrase!
Well, if you want it so badly, listen up!
ABSOLUTELY INVINCIBLE--
[Alarm]
W-wait just a moment!
Increased deuteron density confirmed at ultra-high altitudes!
Crap! The target is…
This Bay Tower Base…!?
!? Wha…
T-the Bay Tower Base is…
!? GGG is… Is everyone in GGG alright!?
E-everyone…
Mamoru, you’re safe…!
Yeah… But… But everyone else in GGG is…
!?
They can’t be…
Who… Who did this!?
…
[Primeval. GaoGaiGar. CV: ???]
What’s that…
Everyone, be careful! Those objects are what destroyed the Bay Tower Base!
They did this!?
What should we do? Even if we try to fight them, we’ve already reached our limit!
But if we run away, who will protect the city!?
But they’re enemies who could destroy GGG’s base in a single hit! We can’t do this alone…
Everyone, calm down!!
!?
Any mechs who’re too damaged should head to the Cargo Ship and escape from the area… As a member of GGG, I will defend the city!
Guy…
…Well if you’re gonna say that, I can’t just run with my tail between my legs, now can I?
Asuka, Kouji, we’ll fight too. If we run away here, our reputation will be ruined.
R-right… We have to fight… We’re the defenders of Earth!
It seems we all feel the same way.
Everyone… Don’t regret this. From here on, this is truly a battle to the death!
(Yes I did forget to inspect them again)
Three enemies remain, the Primevals. They’re big, pretty defensive, and very powerful if they hit you. Dump your SP and focus fire one of them down. You only need to defeat one to finish the stage.
I’m pissed off, but I won’t make the same mistake again… Right now I need to protect this city’s people! Isn’t that right, Mazinger!?
…
You’re the one who did that to Mikoto and everyone else at GGG… If your goal is GGG, then come at me and GaoGaiGar! I’ll crush every last one of you!
Destroying GGG's base in one hit with a weapon as powerful as the Quarter’s main gun… Dammit! I haven’t even had the chance to properly meet them yet! Now you’ve done it!
Everyone at GGG… I just said we should work harder from now on…
Since we decided to stay and fight, let’s mourn them later. That’s our role as survivors!
Easier said than done… But you have the right of it!
This town was so pretty. But now…
They don’t feel like Jaaku Beasts. What are they…
Guys, don’t get scared! I’m not going to let these jerks do whatever they want to Mamoru’s city any more!
First the Big Ring and now the Bay Tower Base has been destroyed… Even though they caught us off guard, I feel pathetic! C’mon!
To be honest, I had to hold back to get all of the battle dialog.
…
What’s that…?
Is that their core?
A Zonder Core… Do they have something to do with the Zondarians?
Guy, I’ll purify it!
Mamoru!? What’re you doing!?
At this rate, the Core’s body will come back! I’m the only one who can stop it!
Kula Tioh! Teneritas secthio salus… Coctura!
[The screen fades to white]
…
!? It can’t be purified…!?
Mamoru, watch out!
Gaaaaaaaaah!
E-everyone…!
M-Mamoru… Are you alright…?
G-Guy… You saved me…
I-I’m a hero… I can’t let anyone else in front of me…
Gaaaaaah!
They’re beating up GaoGaiGar…!
Hold on, Guy! I’m coming to help!
Oh no! There’s more Jaaku Beasts!
Dang it! They won’t let us get close!
[GaoGaiGar gets attacked three times]
GAAAAAAAH!!
GaoGaiGar’s damage has exceeded 87%! The GS Ride’s operation rate has dropped to 24%!
You can’t fight any longer! Guy, please get out of there…
I… I won’t lose… I can’t lose… For the sake of my friends who've supported me all this time… For the sake of the people I must protect…
Enough… That’s enough, Guy!
I’ll show you my final, greatest weapon! That is…
COURAAAAAAAAAAGE!
[Guy is left with 10 HP]
Guh…
G-GUUUUUUUUYYYYYY!
…
Are they planning to finish him off with the same attack that destroyed the Bay Tower Base!?
Dammit! Get out of the way! If this keeps up, Guy will… Guy will…!
…
S-stop it… Guy will die…
C-come at me… My… My courage will…never die!
…
I don’t care if I’m some sort of machine of destruction or whatever… As long as I have special powers… Let me save Guy and everyone else!
You can’t do it.
(???. Face darkened)
Eh…!?
What!? The Jaaku Beasts were…
W-who goes there?
Super Robot Wars BX - Beautiful Wings of Light
JAAKU BEASTS SUCCESSFULLY ANNIHILATED. ATTACKS AGAINST PRIMEVALS LANDED. HOWEVER, THEIR CORES ARE IN DANGER OF BEING DESTROYED.
(Tomoro-0117. GaoGaiGar. CV: Tsutomu Kashiwakura)
Indeed… It seems we used too much power.
(Soldato No. J-002. GaoGaiGar. CV: Mitsuaki Madono)
What’s that white battleship?
…
They’re going to attack them now!
Y-you in the battleship… Run…
…
FUSION!
J-BIRD, PLUG OUT!
MEGA FUSION!
KING J-DEEEEEEERRRRRRR!
T-they fused!?
Let’s recover those Primeval Cores all at once!
In one attack…
Amazing… It’s so strong… And so big… What an amazing robot!
But if we don’t do something about those Cores, it’ll regenerate again!
Arma, if you please.
Ok…
[A flash of light]
W-who is that kid!?
No way. It can’t be… That’s Kaidou!?
…
(Ikumi Kaidou. GaoGaiGar. CV: Sayuri Yamauchi)
[G Island City, In the Sky]
Temperum… Mundus infiniti toumu… Redire!
[A flash of red light]
The Cores are…
Is that the purification Mamoru was talking about…?
RECOVERY OF THE CORE IS COMPLETE. MOVING ON TO SEARCH FOR THE NEXT TARGET.
Understood.
Wait! Kaidou, that’s you, right!? How come you have the same powers as me!?
…
We’re leaving!
[King J-Der flies off]
They’re gone…
They helped us out in the end, but who were they?
(Kaidou…)
[Crashing sound]
!? GaoGaiGar!
Guy! Please stay with us, Guy!!
…
(Face is darkened)
GUUUUUUUYYYYYYYYY!!
[Jaaku Fortress, Center]
Soldato J… The greatest warrior of the Trinary Solar System has awakened… Guessing his purpose… Cleaning up after Abel’s disaster… His former protectorate…
(Pagliaccio. GaoGaiGar. CV: Konami Yoshida)
So that’s who that was?
(Taider. Raijin-Oh. CV: Mahito Tsujimura)
An opponent with the power to turn the tide of battle… We can’t underestimate him…
(Falzeb. Raijin-Oh. CV: Megumi Hayashibara)
But we’ve accomplished our original objective. Isn’t that right, warrior from another dimension?
(Arm Primeval. GaoGaiGar. CV: Chafurin)
Yeah. We’ve also destroyed GGG’s America Branch. It was too easy, thanks to you distracting Raijin-Oh.
(Belzeb. Raijin-Oh. CV: Kiyoyuki Yanada)
GGG… A group that bears the legacy of Cain…
(TL Note: Soul Reaver)
The biggest obstacle to the ascension of a Machine World has been eliminated.
But there’s still GGG’s GaoGaiGar remaining.
There’s no need to worry. He may have been the man to destroy Pasdar, our vanguard, but he’ll probably never fight again. After all, we’ve destroyed the source of his power…
[G Island City, City Area]
…
(Face still darkened)
What… What does this mean…?
A mechanical body… Was Guy…
As you can see, Guy is a human with a mechanical body… A cyborg.
…!
He was involved in a space flight accident two years ago… To be more precise, he was injured and near death after coming into contact with a Zondarian. At the time, it was Dr. Reo and the other GGG members who saved him.
Guy’s past…
Ironically, it was his mechanical body that saved him this time.
It’s all my fault…
Mamoru?
If only I was able to purify the Core… If only I noticed the enemy approaching… If only everyone at GGG wasn’t killed and Guy didn’t have to go through all that…
Mamoru…
Even if I have special powers that others don’t, if I can’t help anyone, I’m nothing more than a Machine of Destruction!
Cut it out, Mamoru!
Huh?
I don’t know what this Machine of Destruction crap is, but you saved Class 5-3 earlier, didn’t you?
Ah…
Don’t blame yourself for what happened to GGG. It’s only due to the powerlessness of us adults.
Then we’re also to blame here. Absolutely Invincible my butt…
So don’t try to shoulder everything on your own.
Mmm…
But what do we do now? We’ve only patched up Guy, but he needs to be properly repaired somewhere.
Shame the WSO doesn’t have the facilities for someone like him… And now that the Vagans are attacking, it’s too dangerous to go to GGG America…
Then what do we do? If we don’t do something, Guy will die!
Guy…
Then why don’t you come visit us?
(???. Face darkened)
W-who are you!?
We can fix him. We have the technology.
(Face uncovered. Name still ???)
And you are…
I’m Erina Kinjo Won. I cordially invite you all to Nergal.
(Erina Kinjo Won. Nadesico. CV: Yuko Nagashima)