Toggle Background Color
Video of this chapter
This is the first stage where we can freely mess with the Pair Up system. I’m having the pairs be Mazinger/Venus, Falsaber solo, and GaoGaiGar solo. You might be better off having Sayaka go solo too.
For future reference, when I say “the plot continues when X enemies remain”, I mean total squads on the map. You can shoot down half of an enemy pair and not trigger the next step, which will prove very handy in a few stages for secrets.
Last time, we were ordered to pick up a battleship from the nice Union town of Olivernotes.
[Fa Zeos, Bridge]
How does it feel to wake up from cold sleep after more than 20 years, Zeheart Galette?
(Phone)
Drop the formalities. You’re the current head of the Earth Invasion, yes? What business do you have with me?
(Zeheart Galette. Gundam AGE. CV: Hiroshi Kamiya)
I was watching your unit’s movements and wondering if you were being held back by any unnecessary memories.
…Don’t bother prying. I’m acting only to achieve the ideals of the Vagan people and Lord Ezelcant.
Then back up your words with action. Even if you’re acting on a direct order from Lord Ezelcant, you don’t want to make the same mistake you did at the Battle of Nortrum again, don’t you? Hehehe…
(TL Note: The Battle of Nortrum was the final battle of the second arc of AGE.)
[Zanald hangs up]
…
Lord Zeheart, how can you allow him to talk to you like that?
(Leil Light. Gundam AGE. CV: Takashi Ōhara)
He’s speaking the truth. That battle was my failure. On the contrary, he took down Big Ring, the Federation’s HQ. It’s no wonder he’s questioning my abilities.
But…
Of course, I have no intention of staying idle. Not for the sake of Lord Ezelcant, who gave me another chance, and to repay the kindness of my lieutenant who follows a man like me.
Those words are wasted on me, Lord Zeheart.
Let’s go, Leil. Are the preparations complete?
Yes. All units are ready to go.
Our forces will now launch a surprise attack! Our target is Olivernotes!
(I don’t intend to dwell on the past… But at the very least, I want to destroy that ship with my own hands. It’s the only way I can find closure now, Asemu Asuno…)
[Olivernotes, Park]
I see… They’ve already evacuated.
Yeah. I heard that a military facility in Texas was attacked by Jaaku Beasts and an unknown enemy. We may be in the countryside, but as long as there’s a military base here, we could be a target.
(Wendy Hertz. Gundam AGE. CV: Mariya Ise)
No matter where I go, it’s all the same…
Huh?
Grandpa says there’s no safe place on Earth right now. To live in peace, you have to fight, not run away.
Kio, your grandpa is usually very nice, but he says mean things sometimes.
Apparently he was a lot more strict before he retired from the army. Mom told me that he was treated that way when he was a lot younger.
I wish there was no war. Then your dad would still be…
Thank you, Wendy. But there’s no point in saying it now. When I hold onto “this thing”, I feel like Dad is by my side. It’s strange, even though I don’t remember his face.
The AGE Device… It was passed down to you from him…
Yeah. It’s something that’s been passed down for generations in my family. The moment Grandpa gave me this, I made up my mind.
To do what?
Just like Dad and Grandpa, I will fight to create peace… I will become a mobile suit pilot and fight Earth’s enemies.
Kio…
[Olivernotes, Asuno Household]
That concludes my report, former Commander-in-Chief Asuno.
(Phone)
I’m sorry, Algreus, for making you have to pull some strings for me.
I was lucky to make it in time. On the Moon, there have been movements to seize that battleship and its systems.
Interference from Martha Vist Carbine? She’s probably planning to steal that technology for herself.
I feel ashamed that I was unable to stop that old fox from corrupting the Federation.
Don’t worry about it. You've been doing a bang up job. I’m the one who should feel guilty. At the time, all efforts to reform the army were abandoned halfway.
Are you sure about this? The fact that you’re active again means…
I’ve made up my mind. The Earth Sphere today is not only enveloped by the Vagan’s malice, but by other forces as well. If it means I can do something about that, then I will keep fighting. Even if I’m called a demon.
Former Commander Asuno, you will not become a demon. I’m sure you’ll be remembered as a savior.
[Olivernotes Base, Dock]
I’m assigned here to serve as Captain of the “Abis Team”. The name’s Seric Abis. This woman here is Lieutenant Shanalua Mullen, of the same team.
(Seric Abis. Gundam AGE. CV: Eiji Takemoto)
I’m honored to be fighting on the same ship as the Captain of GGG’s Mobile Unit.
(Shanalua Mullen. Gundam AGE. CV: Romi Park)
Don’t say that. We’re comrades fighting together from now on.
I have a few other teammates I’d like to introduce you to, but first I need to make an apology.
To me?
We, the Abis Team, were on rescue duty the day that GGG America was destroyed.
…I see.
It’s frustrating that we couldn’t do a damn thing. It all happened so quickly…
It was right after the Big Ring was destroyed, right? It’s impressive that you came to their rescue even though you have a lack of manpower. As a member of GGG, I would like to express my gratitude.
It makes me feel a little better to hear you say that. However… It seems the impact of the Big Ring’s destruction is greater than we thought.
It seems various terrorist groups are taking advantage of the Vagan and Jovian invasion to cause a ruckus.
Because of that, the army is overwhelmed and is severely short on manpower. I heard that most of the Diva’s crew, including the new Captain, are fresh recruits that were chosen at random.
Still, they were chosen by HQ. All we can do is support them.
It’s shameful for an adult to be supporting those who should be protecting their children…
Kinda, yeah. By the way, Guy, where are those kids now?
They should be on board the Diva with Captain Yuuki.
Can we check out the ship? I heard there are a lot of civilian children there, but they seem very enthusiastic about the mission.
It’s not that big of a deal. It’s like picking up a lost kitten.
[Diva, Hangar]
Please watch your step.
Falsaber, you worry too much! I won’t trip that many times!
There you are. I take my eyes off of you for a second and… Is that a mop?
I feel like I don’t even have to ask what you were up to…
This is a warship after all, so don’t just run off…
That guy was mopping so I wanted to help him out.
That guy?
…
(Obright Lorain. Gundam AGE. CV: Kōji Yusa)
His name is Obright, a pilot stationed on the Diva.
Why is a pilot…
Don’t worry about it. I like doing this.
Is it your hobby? But…to think a mobile suit pilot’s hobby is cleaning the ship…
Everyone has different hobbies. You can’t judge people by what they like to do.
Plus, girls like guys who can clean.
That’s right. The guys on Machine Island were either filthy or sweaty.
Huh? Hey, Youta! Look at how those women are dressed…
Man, don’t shake me like that. I’ll have a hard time seeing it.
Mmm… Just where do you think you’re looking!?
I know a bit how you feel, but keep it in your pants. They’re all women who embody the phrase “every rose has its thorns”.
We’ve known each other for who knows how long and you still keep saying that, Yuuki.
(Flash. Mazinkaiser SKL. CV: Eri Kitamura)
Captain, do you know these women?
Yeah. These are the members of WSO that I mentioned on the way here.
Even though you’re both in the WSO, the clothes you wear are very different.
Yeah… It’s a bit too much for guys our age…
Heh. I don’t dislike honest men.
Originally, we were warriors serving a group called Hachiryokaku back on Machine Island.
We joined the WSO after the incident there was resolved.
Then those clothes are normal for the Hachiryokaku? I wanna try wearing it too!
Yuki, I forbid it. It’s too early for you to be wearing that kind of clothing.
But it’s so cool…
That robot’s pretty strict. Kinda reminds me of someone. The Madonna maybe?
Look, I gotta say it. Because you wander around dressed like that, it’s slowing down the work of our young guys. As the chief mechanic of the Diva, I need to be strict when it matters. I’m too busy making adjustments.
What’s that big machine there? It looks like a giant egg.
It’s no wonder you’ve never seen it before. It’s one of a kind and only installed on the Diva. It’s called the AGE Builder. This ship is the only place it can be…
[Alarm]
An enemy attack!?
Everyone, the Vagans are attacking!
We don’t have time to wait for the ship to launch! We’ll go out by ourselves!
I’ll go to the Cargo Ship to provide support!
Hold it, Yuuki.
Hurricane?
That’s not the one you’ll be piloting today.
I wouldn’t really call that old thing suitable for holding a goddess.
I see. So it’s finished… Then I guess it’s time for me to go wild for the first time in a while!
[Olivernotes, Park]
[Explosions]
A Vagan mobile suit!? They’re really here!?
Wendy, get down!
[Explosion]
Kyaaaa!
Are you alright, Wendy?
Y-yeah… Somehow…
They attacked us in the middle of town… So this is what Grandpa was talking about…
Huh? The AGE Device has a communication function? It didn’t have that before…
What the…!
[Car pulls up]
What are you kids doing!? You need to evacuate to the shelter now!
(Natora Einus. Gundam AGE. CV: Rina Satou)
A federal soldier?
Civilians should have been instructed to evacuate to the Arendt River!
The Arendt River is so far from here…
Can you take us in your car?
M-my car!? But I have somewhere I have to be…
Please!
…Fine. Both of you, hurry up and get in!
Thank you very much! Kio, come here too!
Sorry, but I can’t go with you.
W-what are you talking about, Kio!?
Y-yeah! I can’t leave you here alone!
…I just got something from Grandpa. It’s orders from Flit Asuno, former Commander of the federal army.
Former Commander Asuno!?
Here’s proof.
That’s the AGE Device… So you really are…
[Explosion]
Kyaa!
Miss Soldier, please hurry!
Kio, right? Be careful!
W-wait! If Kio is staying, then I should too!
[Natora drives off]
I’m sorry for lying… But I have to protect Wendy and everyone in this town… With that mobile suit!
Olivernotes Route Chapter 8: Grandpa’s Gundam
GWAAAAAAAH!
(Man)
Even though this is a remote rural area, there are plenty of Earthlings to squash everywhere.
Aaaaa… Help me… Please…
(Woman)
You Earthlings defile our Eden! There’s no place left for you on this planet! Die!
Eden my butt! Don’t be so selfish!
Tch! A barrier! But it looks ready to break…
It’s a psycho-barrier created by the psychic powers of the Hachiryokaku… Don’t judge it by its appearance alone.
(Darkened)
!?
But it seems you lack the time to see for yourself.
(Back to normal)
That’s the WSO’s Wingle… It’s just as I’d heard.
We fixed it of course!
Dammit, those Vagans and Lizards are messing up the place!
They’re the kinds of people who would use a Colony Destroyer and destroy a Colony. At least they don’t discriminate.
No, the attack on the city and base is a bluff.
Huh?
If they’re attacking right now… Their main target is probably the Diva.
Is that your Holmes-like intuition?
Why would they bother to target such a remote base? If you narrow down the possibilities, the truth is easy to figure out.
If that’s the case, it seems the Vagans are aware of the Federation’s movements to some extent.
We’re both desperate to survive. This is a war for survival.
We’ll evacuate and rescue the civilians! You guys concentrate on fighting!
Just because it’s been a while doesn’t mean you can mess up, Yuuki!
That’s none of your business! You guys should be the ones being careful!
The Diva can’t leave the dock just yet! We need to protect the ship!
If they reach that point, they’ll break through! All units, be careful!
Roger that. I won’t let anyone get close to the Diva!
First things first, new units!
[RGE-BB93C0 Genoace O-Custom]
An average mobile suit with some decent close range attacks. Would make a fine partner if that AGE kill count wasn’t hovering over our heads. Works well with any close ranged unit.
[RGE-G2100 Clanche]
The worst of the three AGE units on this stage stats-wise, but its attacks can be used post movement and it sports an all important Resupply Module. Because of its ranges and resupply, it’s a perfect partner for GaoGaiGar.
[RGE-G2100C Clanche Custom]
A pretty good partner supporter, but lacks the stats to be a main unit. Its defining feature is a 2-7 ranged attack that’s perfect for snipers or units with powerful long ranged attacks like Falsaber.
[Wingle]
Pretty much an upgrade to the Venus with an emphasis on mid to close ranged attacks. It also has that all important Repair Module, so pair it with a close ranged tank like Raijin-Oh.
Form a line and prevent the enemy from reaching the point Seric mentioned. I wouldn’t recommend combining the Abis Team into pairs just yet to help maintain a physical defensive wall.
I should mention this now, since it’s a game-long secret.
SECRET ALERT
AGE Characters Mandatory #1
By Chapter 40, you need to have all Gundam AGE characters except Shanalua have a combined kill count of 500. This is extremely hard on a new game without going out of your way to have a certain grandkid solo entire maps. But that’s no fun. This secret is the only reason why I’m playing this on a New Game+. The save I have has the combined kill count start at 218, so I’ve still got plenty of killing to do.
Shanalua Mandatory #1
Make sure she gets a kill count of 50 by Chapter 29. Sadly this doesn’t add into the previously mentioned secret.
The secret numbering is different because I’m mentioning things way in advance, but they are still things you need to keep in mind as you play the game.
I won’t just rely on the Captain’s potential. This time I’ll show you the Wingle’s power with my own hands! Watch me, Captain Scarlet! I’m not the same person I was back then!
I sympathise with the Vagan’s plight, but I just can’t get behind this… At the very least, I’ll try to keep the damage to the city to a minimum!
I never thought I’d be able to protect the Diva again… That’s where everyone is. I won’t let you get close!
This attack took place right before the Diva was supposed to set sail. The timing is too perfect… But I’ll think about that later. First, we need to deal with what’s right in front of us!
The plot continues when there are 8 enemies remaining.
Although we’re managing to hold out, the enemy’s movements are quite coordinated. They seem to have a skilled commander.
If only the Diva could move. Then we could come up with a better strategy…
What’s the Diva’s status?
If you’re asking about preparing the Diva for departure, it’s already done.
(Ally Rein. Gundam AGE. CV: Naomi Shindō)
We’re waiting for the Captain to show up.
(Carl Dawson. Gundam AGE. CV: Gō Inoue)
This isn’t the time for proper procedure…
W-what the!?
Hyahahahahaha!
(Kiba’s Army. Mazinkaiser SKL. CV: ???)
This looks like a blast. You guys are having fun all by yourselves! Let us join in too!
Who’re they? They don’t look like Vagans or Jovian Lizards…
They’re from Kiba’s Army!?
I’m sure you told us about Kiba’s Army before…
I did. Machine Island was the epitome of “survival of the fittest” thanks to how closed off it was. Kiba’s soldiers were constantly rampaging and getting pleasure from fighting. They’re the worst kind of people!
Hehehe. I heard that there were some Hachiryokaku ladies here, so we came to take a look. Turns out you have quite the party going on.
Take a look at that!
[Camera focuses on Mazinger]
Well I don’t believe my eyes. I’VE FINALLY FOUND YOU, SKUUUULLLLLLLL!
What!? They’ve suddenly became murderous… What the heck are they on about?
[Camera focuses on Wingle]
And there’s the Skull’s better half! I’m so happy to meet you in a place like this!
As vulgar as ever… It seems nothing’s changed even with Kiba dead!
You had something to do with Kiba’s death. I’m going to sacrifice all of you and bathe in your blood!
We’ve got our hands full with just the Vagans, but if those assholes start rampaging, then the entire city will be in chaos!
The Diva still can’t come out!?
We want to move too, but we need someone to give orders.
(Otro Banda. Gundam AGE. CV: Yasuhiro Takato)
Where the hell is our Captain?
(Ethan Shello. Gundam AGE. CV: Mitsuaki Madono)
S-sorry I’m late! I’m Captain Natora Einus!
You’re our…
(Wong Kastrova. Gundam AGE. CV: Yūichi Iguchi)
Haa… Haa… I was late because I was caught up in the fighting in the city…
Who cares! Now that you’re here, give the order so we can get going already! We’re tired of waiting!
(Ayla Rose. Gundam AGE. CV: Akemi Okamura)
Eh? Ah, right… Diva, launch! Please launch!
This isn’t a simulation… This is a real battlefield…
A huge thingie just appeared! I’m gonna tear it to shreds, passengers included!
Yikes!
Calm down, Captain. It seems this is your first time in live combat.
Leave the fighting to us. For now, just focus on protecting your ship.
O-Ok…
Are you alright, Miss Captain?
(I-I’m the Captain of this ship… I have to do my best…)
Now we’ve got a new battleship!
[Diva]
Not gonna lie, it’s pretty mediocre compared to the other battleships in the game since it lacks good defensive options. Its attack power is decent and it has multiple pilots at least. You’ll need to deploy it anyway for its kill count though.
Now that you no longer need to protect the point, you’re free to spread out and take on the enemies. Kiba’s soldiers and their Kikaiju-type robots aren’t that great overall. They should pose little issue.
The Skull’s partner! Thanks to you, our boss got killed and we’re in a big mess! I’ll show you exactly how much Hell you put us through!
Sorry, but I know a lot more about Hell than you do. If you want someone to listen to your complaints, bring it up with Lord Enma in Hell!
What the hell are they piloting? Aren’t those Kikaijus?
Hehehe. You scared of us, you skull bastard!? You gonna pee your pants?
Are you kidding? Your mech actually makes it easier to fight you! Prepare yourself, thugs!
Don’t you understand the pain of having our boss killed!? The pain of our suffering!?
No matter what excuses you have, we cannot tolerate you violating our peaceful city! This is the fight I’ll show Dad, Mikoto, and my comrades at GGG!!
Um, l-lay down a barrage please!
Captain, there’s no need to be so polite with your subordinates.
A-Ally might be a bit strict… I don’t really mind it myself.
Wong, if you have something to say, say it clearly! Right, Ethan?
Sure. More importantly, I’m starting to get hungry. Mind if I snack on this?
Hey, that’s my pizza!
Um, everyone? The enemy’s coming right at us!
*Sigh*...
The plot continues when there are 9 enemies remaining or three turns pass since the Diva hits the field.
The more we fight the more the city gets destroyed…
Don’t rush. Impatience clouds your judgement in battle.
I’m sure those Hachiryokaku girls are working hard to evacuate the civilians! We need to believe in them!
…
Is the evacuation finished yet?
…
Gah!
T-their Psychogears!
They thought they could win with just three mechs. How naive to think that’d be enough for me.
A red mech… So he’s the one who shot down the Hachiryokaku!
Everyone, don’t approach carelessly!
O-Obright?
That move he just did… There’s no way I could ever forget it… That has to be Zeheart Galette! It’s a Vagan X-Rounder!!
An… X-Rounder!?
Yes. A human with superhuman reaction speeds and even the ability to predict the future. The mobile suits they pilot are incomparable to those of ordinary soldiers.
So he’s a Vagan ace pilot…
T-t-t-there’s no way we can win against someone like that!
Stop being so scared, Captain! We have to do something about this!
The Diva, huh? It still looks the same after all this time… No, enough sentimentalities. I’m a Vagan warrior! All I need to do is destroy anything that gets in my way!
So that’s the ace who wreaked havoc in battlefields 23 years ago! He’s a cut above the rest!
But I also haven’t been playing around for the last 23 years. It won’t be like last time!
And now here’s the next boss, Zeheart’s xvt-zgc Ghirarga. Zeheart is a beast of a pilot and it’ll be very difficult to hit him without using spirits like Aim or Focus. His attacks also aren’t anything to sneeze at.
Focus on clearing out the rest of the trash before dogpiling onto Zeheart. The map ends when he’s defeated.
When all of Kiba’s men are defeated, they have a parting line.
Geh… If only the boss was still alive, then we wouldn’t be so miserable. That skull is the root of all of this! DAMN YOOOOOOOUUUUUUUU!
[He leaves]
It seems you had quite the difficult time on Machine Island, Captain Yuuki…
It wasn’t that bad, but I have seen Hell.
Hell…
Now, let’s focus on the remaining Vagans!
Zeheart’s got quite a bit of boss dialog today.
A pilot who can predict the future… A poorly executed attack will only put us in danger.
But if we keep running, we’ll never win! If we can’t think of anything, then we’ll just run directly at him!
I sense two consciousnesses emanating from that machine… It’ll be hard to predict them. But based on their movements, I won’t even need to use my X-Rounder powers!
Move it! Our only goal is the Diva. Don’t sacrifice your lives in vain.
So that’s Zeheart Galette… He’s nicer than the rumors said. He’s even trying to show us sympathy…
For the sake of everyone in this town, I cannot lose! It doesn’t matter what kind of power you have! Time to fight, Zeheart Galette!
You’re challenging me without hesitation? It seems you too are a warrior. In that case, I will face you head on as a proud Vagan warrior!
Zeheart Galette… I believe he was once a Vagan frontline Commander.
There are records of this ship facing him many times during the last war.
So this is our rival! Hurry up and give us the order to attack!
But wouldn’t attacking him recklessly be more dangerous than we think?
The enemy is right there. We’ll be killed if we don’t do something. Your orders, Captain?
Right. Umm… Anyway, let's attack!
So this is the Diva? It’s flying like it's helmed by an amateur! How unpleasant… If you continue to keep up that shameful appearance, I’ll sink you in one fell swoop!
No matter how powerful a mech is, it’s useless if I don’t get hit!
Dang it! He’s too fast! Quit thinking, Koji Kabuto! Remember Kikunosuke’s training!
This is an opponent strong enough to defeat three Psychogears all by himself… I can’t win if I attack blindly. I need to find an opening.
Still calm after your comrades were killed? You’re quite the warrior. But it seems your skills are lacking!
The difference in reaction speed is huge! There’s no way I can beat him in a fair fight… But that doesn’t change the fact that he’s human. If I can read his attack pattern, I should have a chance!
That pilot’s good. But I won’t give you time to see through my moves!
I remember those movements. You were in Asemu’s unit. You should be aware of the difference in our abilities! You’ll regret appearing before me again!
Even Commander Woolf and Asemu had a hard time fighting him… But no matter who my opponent is, I will protect everyone! I’m not afraid!
Dammit! They caught up to my Ghirarga?
Even though he’s an X-Rounder, he’s still human just like us! The chances of us winning isn’t 0!
A fighting style that’s full of emotions… It’s making me uncomfortable!
If this land is to become our Eden, I cannot lose!
Is that man really Zeheart? He’s showing no sign of giving up!
You all should join him in the afterlife!
It’s you Vagans who will join him! Zeheart Galette!
(Phone, Darkened, ??? name)
This feeling… It’s you… Flit Asuno!
You demons play with people’s lives! Vanish from this planet… From existence itself!
(Back to normal)
A fighter plane!? What’s that old man thinking, going out to the battlefield in something like that!?
No, that man is…
Gah!
You’ve gotten old, Flit Asuno! You can no longer pilot a mech properly!
…
There’s nothing you can do right now! You can’t even pilot a mobile suit! Especially now that “Gundam” has disappeared along with him!
You’re wrong! The savior is still here!
Wha…
I-is that a kid!?
So you’ve come… Kio…
Preparations are complete! Let’s do it, Grandpa!
…
Understood… Kio, press the G Button!
What are they doing!?
Vagan, behold! The image of the savior I inherited from Grandpa and Dad!
GUNDAAAAAAAAM!
Super Robot Wars BX - Gundam AGE-3 Awakening
…
They docked!?
That mobile suit… It can’t be!
This is… Gundam…
It is! This is Gundam AGE-3!
I see… You’ve made yet another one… I will achieve my goals, accursed Gundam!
Attention, Gundam Pilot. The enemy is targeting you!
I-I know! But how should I counterattack!?
Flit! The new weapon the AGE System created is ready!
Good! Transfer the data!
What’s this!?
It’s a small Photon Ring Ray that’ll boost the output of the SigMaxiss Rifle. It’s that Gundam’s new weapon!
I’m sure you’re planning something, but you’re being that transparent!?
The enemy moved… If they fire on me now…
Captain, we need to cover the Gundam’s attack!
Y-yes! Fire all guns at the enemy’s mech!
Don’t think something like this will stop me from carrying on the Vagan’s future!
He just won’t stop!
Disappear once again, Gundam!
[Grappling noises]
What!?
You let your guard down… Did you think we would die that easily?
It seems you didn’t double check your work…
We are the women of Hachiryokaku who survived in that Hell…
Everyone…
Now, fire while you have the chance!
B-but…
Don’t hesitate! Kio, shoot!
Grandpa!?
Don’t let their determination to die go to waste!
Kuh… UWAAAAAAAAAA!
Heh… Hehe… So, did it work…?
Guh… You sacrificed your lives to get to me… However!
Please retreat, Lord Zeheart. No matter how good you are, you can’t keep fighting in that mech.
(Fram Nara. Gundam AGE. CV: Minako Kotobuki) (Phone)
…Who are you!?
I’ve come here by order from the homeland. We can’t lose you now. Please come back…
Dammit, fine. All forces, withdraw!
[Any remaining enemies will retreat too]
W-we managed to repel the enemy somehow…
It’s true we won, but…
Grandpa… The city is burning.
Never forget this scene, Kio. The Earth Sphere today is filled with places like this. And one of the causes are the Vagans, the evil demons who will destroy the Earth.
…I’ll defeat them. I’ll defeat the Vagans who do things like this. And all the other bad guys. With this Gundam!
[Fa Zeos, Bridge]
Lord Zeheart, I’m glad you’re safe…
That was a shameful display. I’ll have to prepare myself for Zanald’s ramblings.
But your decision to retreat was the right call.
So you’re the one who contacted me earlier. You don’t seem to be from this ship.
Fram Nala. I’ve arrived to take part in Project Eden.
Arrived? I haven’t heard about any arrivals.
…You’re one of Zanald’s men, aren’t you?
Did you notice I’m an X-Rounder and sense my thoughts?
There’s no need. He and I don’t trust each other.
Lord Zanald is worried about you, Lord Zeheart. That’s why I’m here.
…How unnecessary. Sorry, but I don’t need you.
Isn’t it difficult to fight without knowing who you’re facing?
What do you mean?
I have intel regarding the Gundam you just fought. That Gundam’s pilot is Asemu Asuno’s son.
!?
Asemu Asuno… Wasn’t he a Federation soldier who fought Lord Zeheart to a draw in the past?
Fram, is that information reliable?
Yes.
I see… I’ll accept your report. Now go rest from your travels.
Sir.
(Zeheart Galette… What kind of man are you…)
[She leaves]
…
(The pilot of that Gundam is Asemu’s son… What does fate have in store for us…)
[Diva, Hangar]
Gundam AGE-3… Your grandfather made this?
Yes! This is my very own Gundam that Grandpa built for me!
Your grandpa built you a robot just like me…
It’s not easy for someone to single-handedly create a mobile weapon from design to construction. Even though the military provided some assistance, it was thanks to the AGE System that the Gundam was eventually built.
The AGE System… I think I heard Dad mention it once. It’s some kind of weapon design system, right? If I recall correctly…it has a self-evolution function that mimics biological evolution and other theories.
Of course Professor Yumi’s daughter would know her stuff. He’s not the authority on Photon Energy for nothing. As she said, the AGE System automatically analyzes collected data, allowing it to design and create new mobile suits and weapons.
A system with infinite possibilities…
But you were able to pilot it right out the gate. Unlike me, a mobile suit can’t fight by instinct, can it?
The controls were the same as the games Grandpa used to let me play when I was younger.
A game…?
(TL Note: Play Gundam AGE Cosmic Drive/Universe Accel for the PSP I guess)
Grandpa never told me what it was, but I think it was a piloting simulator.
…You look pretty happy.
It’s because I was able to defeat the enemy ace! Now I can do what Grandpa…
Yeah. That was set up pretty well, I admit. It’s a shame you almost killed your comrades at the same time.
!?
You do know what’s going on out there, yeah? War isn’t a game.
H-hey, no need to get angry. We all survived in the end…
That was so reckless of you… If you didn’t put up your Psycho Barrier, you would have died. Lieutenant Shanalua is right.
I’m used to being reckless… But my Psychogear is totaled though…
I’m gonna take it easy and get some rest for a while, alright?
Seriously… If the victims aren’t complaining, then I can’t either. But don’t ever forget. In a battle, lives are at stake. That doesn’t change even though you’re a child.
Right…
[Shanalua walks away]
She’s pretty, but pretty strict too.
That’s her way of showing kindness.
You think? Not just because they’re soldiers?
Good grief… You’re quick to pick up on it.
…
Don’t worry about it. You did great considering it was your first real battle. It was like watching your dad.
You knew Dad!?
I’ve been friends with the Asuno family for a long time. Maybe there’s something about the Diva that attracts us.
There’s no point in talking to him. He’s just a nepo baby.
(Wootbit Gunhale. Gundam AGE. CV: Shintaro Ohata)
Huh?
Hey Wootbit. That’s not what you say to someone you just met.
Oh really? I still have mechs to service, so I’m going back to work.
[Wootbit walks off]
How do I put it… He’s a bit of an ass.
I’m sorry. He’s not normally like that…
I don’t really mind…
Found ya! You’re that Kio kid, right?
Yeah, but… Who are you?
I’m sorry on her behalf. This is my family member Yuki. Do you need something from Kio?
Not me, but this girl. She seems to be having trouble on the ship.
…
W-Wendy!? When did you board the Diva!?
Kio… I… I…
[Diva, Bridge]
In that case, Former Commander Asuno will remain on board the Diva as an observer. Even though you have members from GGG and WSO, there are many inexperienced soldiers on board the Diva. The Former Commander’s experience should be of use to everyone.
(Phone)
T-thank you very much, Command Algreus…
I look forward to your success.
[He hangs up]
I won’t interfere with this ship’s policies more than necessary, but I will say one thing. We are fighting a war we cannot lose, no matter what.
So you mean during that battle from earlier…
It seems you have some complaints, GGG Captain Shishioh.
I’m well aware of Former Commander Asuno’s many achievements and your tactical prowess. But in the previous battle, I’m sure you could have defeated the enemy without resorting to that.
Certainly, but that moment gave us the perfect opportunity. When the moment arises, you press the attack. That’s fundamental battle strategy.
…
(T-the atmosphere on the Bridge is tense… It’s times like these that I, as the Captain, need to do something…)
U-ummm…
Captain, what’s going on? Why can’t Wendy leave the ship!?
Huh? W-what?
Um, Kio… I’m actually fine…
We’re in a briefing right now.
Sorry, Grandpa, but I need to know.
Um… I’m sorry. I didn’t think this would happen either.
Excuse me, Captain, but could you explain it in a way we can understand?
R-right. Sorry! When I picked up the girl, a civilian mind you, we didn’t have time to head to the evacuation area, so…
So you had her board the ship and, thanks to military regulations, she can’t leave.
…
So does that mean Wendy has to keep being on the Diva? Grandpa! Can’t you do something about this!?
This ship is scheduled to leave for its next destination soon. She can’t disembark now.
No way…
Former Commander Asuno, even if it’s true, there are better ways to say it…
But we should be able to negotiate with the higher-ups before we reach our next destination.
Huh?
Isn’t that right, Captain?
Y-yes! I’ll see what I can do…
Grandpa…
The Diva doesn’t have the time to be carrying civilians right now. That’s all.
(I wondered what kind of person he was, considering he set up a purge committee to drain the Federation of corruption…)
(Looks like his heart isn’t completely frozen.)
Captain, we’ve received approval for our vessel from the other side.
Understood. Um… Please launch the Diva.
Um, where are we going anyway?
Oh right. Maybe you’ve heard of a certain group of kids like you in the news lately.
Kids like us…
Yes. The Diva is heading to Japan, my home country. More precisely, we’re going to Hinobori, where the Earth Defense Class lives.